1:下载原版,mac版:http://downloads.zend.com/studio-eclipse/12.0.2/ZendStudio-12.0.2-macosx.cocoa.x86_64.dmg
其他版本去官网下载:http://www.zend.com/en/products/studio/downloads
2:下载破解补丁和注册机
在这: http://download.csdn.net/detail/akmumu2010/8561121
3:打开mac ▸ 应用程序 ▸ ZendStudio ▸ Contents ▸ Resources ▸ Java 路径,把补丁复制进来,即对应的jar文件
4:打开keygen.jar,算一个注册码。
5:打开zend 把注册码填进去,结束。
汉化:
1:打开 Help->Install New Software
2:在work with输入 http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/juno/ 回车等待很久
3:选择“Babel Language Packs in Chinese(Simplified)”简体中文包项,下一步,漫长的等待之后就汉化好了,提示重启zend studio。